Prof. Apostolos Athanassakis niemal fizycznej obecności świętej doświadczył podczas wojny domowej w Grecji w latach 40. ubiegłego wieku. Ten słynny naukowiec i tłumacz hymnów homeryckich porównał swoje spotkanie do obecności bogini Demeter. O miejscu tego rodzaju doświadczeń i roli antyku w naszym świecie rozmawiają Krzysztof Bielawski i Michał Bizoń z Uniwersytetu Jagiellońskiego, w nawiązaniu do bardzo osobistych wspomnień prof. Athanassakisa.
Prof. Apostolos N. Athanassakis, emerytowany profesor Uniwersytetu Santa Barbara w Kalifornii jest wybitnym badaczem antyku i tłumaczem hymnów homeryckich. W dziecińskie, podczas wojny domowej w Grecji w latach 40. ubiegłego wieku, doświadczył obecności świętej, która kojarzy mu się z obecnością bogini opisaną w Hymnie do Demeter. Prof. Krzysztof Bielawski z Instytutu Filologii Klasycznej UJ i dr Michał Bizoń z Zakładu Historii Filozofii UJ dyskutują na kanwie bardzo osobistego wykładu prof. Athanassakisa w Atenach. Rozmawiają o przeplataniu się antycznego i współczesnego spojrzenia na rzeczywistość. Postrzeganie i rola obecności boskiej wokół nas zaskakująco przypominać potrafi tę, którą opisał Homer.